رباعی شمارهٔ ۶۱ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
غم عاشق سینهٔ بلاپرورِ ماست
خون در دل آرزو ز چشمِ ترِ ماست
هان غیر! اگر حریف مایی پیش آی
کهالماس به جای باده در ساغر ماست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیتی از شاعر بیانگر احساس عمیق عاشقی است که با درد و غم همراه است. او اشاره میکند که دلش پر از آرزوهای غیرقابل دستیابی است و در چشمش اشک میسیند. همچنین از دیگران دعوت میکند که اگر میخواهند با او همراه شوند، جلو بیایند، زیرا عشقش ارزشمند و باارزشتر از باده است.