رباعی شمارهٔ ۶۲۲ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
سودا به سرم همچو پلنگ اندر کوه
غم بر سر غم بسان سنگ اندر کوه
دور از وطن خویش و به غربت مانده
چون شیر به دریا و نهنگ اندر کوه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات احساساتی عمیق از غم و حسرت را بیان میکند. او خود را همچون پلنگی در کوه میبیند که به شدت تحت تأثیر احساساتش قرار دارد. غمهایش سنگین و انباشتهاند، و او در غربت و دور از وطن به سر میبرد. این دوری او را به نهنگی در دریا تبدیل کرده که در فشار و تنهایی غوطهور است.