رباعی شمارهٔ ۶۴۷ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای کاش مرا به نفت آلایندی
آتش بزدندی و نبخشایندی
در چشم عزیز من نمک سایندی
وز دوست جدا شدن نفرمایندی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر آرزو میکند که ای کاش او را به آتش میکشیدند تا از درد جدایی از دوست رها شود. او از کسی که به او نزدیک است، میخواهد که در چشمانش نمک بپاشد و او را از جدایی نجات دهد. شاعر احساساتی عمیق از تنهایی و ناراحتی را بیان میکند.