رباعی شمارهٔ ۶۴۹ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دستی نه که از نخل تو چینم ثمری
پایی نه که در کوی تو یابم گذری
چشمی نه که بر خویش بگریم قَدَری
رویی نه که بر خاک بمالم سحری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از بی‌نصیب بودن خود در عشق یا شناخت معشوق سخن می‌گوید. او از نداشتن دستی برای چیدن میوه از نخل محبوب، پایی برای رفتن به کوی او، چشمی برای گریستن بر خود و رویی برای ساییدن به خاک سخن می‌گوید. این بیان نشان‌دهنده‌ی عمیق‌ترین حسرت‌ها و خلاهای او در رابطه‌اش با معشوق است.