رباعی شمارهٔ ۶۹۵ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
یاقوت ز دیده ریختم تا چه کُنی
در پایِ غمِ تو بیختم تا چه کُنی
از هرکه به تو گُریختم، سود نکرد
از تو به تو درگریختم تا چه کُنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید. او یاقوت (سنگ قیمتی) را به خاطر معشوق از چشم می‌ریزد و به او می‌گوید که برای غمش جانش را فدای می‌کند. شاعر با اشاره به اینکه از هر کسی به خاطر معشوق گریخته، نشان می‌دهد که هیچ کمکی از این فرارها نبوده و در نهایت از خود معشوق فرار می‌کند تا ببیند چه اتفاقی می‌افتد. این ابیات احساسات عاشقانه و ناامیدی را به خوبی به تصویر می‌کشند.