رباعی شمارهٔ ۷۰۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از سادگی و سلیمی و مسکینی
وز سرکشی و تکبّر و خودبینی
بر آتش اگر نشانیَم بنشینم
بر دیده اگر نشانمت ننشینی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به تضاد میان سادگی و مسکینی از یک سو و خودبینی و تکبر از سوی دیگر اشاره میکند. او بیان میکند که اگر بر آتش بنشیند، به این معناست که در برابر مشکلات و چالشها نشسته است، اما اگر چشمش به آنچه بزرگتر از خود است، نیفتد، نشانهای از خودبینی و عدم تسلیم است. در کل، این اشعار به اهمیت تواضع و دوری از خودبینی اشاره دارند.