نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۷۱۳ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دنیا راهی بهشت منزلگاهی

این هر دو به نزد اهل معنی کاهی

گر عاشق صادقی ز هر دو بگذر

تا دوست ترا به خود نماید راهی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معنی است که دنیا و بهشت هر دو برای اهل معرفت ارزش چندانی ندارند. اگر کسی عاشق واقعی باشد، باید از این دنیا و بهشت بگذرد تا بتواند به دوستی واقعی خود نزدیک شود و راهی به سوی او پیدا کند.