نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۹ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر گاه که بینی دو سه سرگردان را

عیبِ رهِ مردان نتوان کرد آن را

تقلیدِ دو سه مقلّدِ بی‌معنی

بدنام کند راهِ جوانمردان را

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر ببینی که چند نفر سرگردان و بی‌هدف هستند، نمی‌توان عیب و نقصی را به مسیر مردان نیک نسبت داد. تقلید نادرست از چند نفر، می‌تواند به راه جوانمردان آسیب بزند و آن را بدنام کند.