شمارهٔ ۱ - راجع بعباس نام ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / اضافات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عباسی ما رواج شاهی دارد
در کشور حسن کج کلاهی دارد
این در خزانه حصاری را بین
در حوض بلور خرد ماهی دارد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر به نوعی به وضعیت شاهی و قدرت در کشور اشاره می‌کند و از شخصیتی به نام حسن کج کلاهی یاد می‌کند که رواج خاصی دارد. همچنین به خزانه‌ای که در آن حصاری وجود دارد و حوضی با آب بلورین که در آن ماهی‌ای وجود دارد، اشاره می‌کند. این تصویر باعث می‌شود تا زیبایی و تجملات مادی در ذهن شنونده تجسم یابد.