نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴۲ ادیب الممالک

ادیب الممالک فراهانی / مقطعات / وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

ای اهل زمانه پند گیرید

از حال فکار این جگر خون

در کیسه هزار دام دارد

این جامه که می زند به صابون

امروز بود طراز محراب

دیروز بباده بود مرهون

شمر است و یزید اینکه بینی

در کسوت بایزید و ذوالنون

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر از افراد زمانه می‌خواهد که از وضعیت و رفتار خود پند بگیرند. او به درد و رنج خود اشاره می‌کند و می‌گوید که بسیاری از نشانه‌ها و ظاهرها می‌توانند فریبنده باشند. انسان‌هایی که امروز در مقام و منزلت هستند، ممکن است دیروز تحت تاثیر چیزهای دیگری بوده‌اند. او با ذکر نام شمر و یزید، دو چهره منفی تاریخ، بر این نکته تاکید می‌کند که افراد در پوشش شخصیت‌های بزرگی مانند بایزید و ذوالنون نیز می‌توانند در باطن زشت و فاسد باشند.