شمارهٔ ۱ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مفردات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
ز بی‌دردان علاج درد خود جستن بدان ماند
که خار از پا برون آرد کسی با نیش عقرب‌ها
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت نشان‌دهنده این است که تلاش برای درمان دردهای خود از سوی افرادی ناآگاه یا بی‌خود، به مانند تلاش برای بیرون آوردن خار از پا با استفاده از نیش عقرب‌هاست. یعنی این کار نه تنها منطقی نیست بلکه به شدت مضر و خطرناک هم خواهد بود.