شمارهٔ ۱۱ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مفردات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
همچو ملخی که شاخساری بخورد
وانگاه ورا به شاخ ساری بخورد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به تصویر کردن حالتی از ملخ می‌پردازد که شاخساری را می‌خورد و سپس به شاخ دیگر درختی می‌رود. این تصویر نمادین می‌تواند به تغییر و جابجایی مداوم در زندگی اشاره کند.