شمارهٔ ۳ ادیب الممالک

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به تشبیه رشته‌ای بی‌پیوند پرداخته که در یک سو به تسبیح در صومعه (محل عبادت) و در سوی دیگر به زنار (حلقه‌ای در میکده) مربوط می‌شود. این اشاره به تضاد و در عین حال ارتباط میان عرفان و دنیا، یا spirituality و materialism دارد.