شمارهٔ ۴۴ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / مفردات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
به هر که جور نکردی نمی توانستی
تو آن نه ای که جفایی توانی و نکنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره به این دارد که اگر کسی به دیگری ظلم نکرده باشد، نمی‌تواند آن را به او نسبت دهد. یعنی کسی که شایستگی دارد، نمی‌تواند به کسی آسیب برساند و اگر این کار را انجام دهد، طبیعت واقعی او نیست.