شمارهٔ ۲۰ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زین تازه قبا که دست رنج مه ماست
پیراهن دشمن به تن از غصه قباست
گیریم به چابکی و خوبی او را
مانند قبای صحت اندر تن راست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و تازگی لباس (قبا) اشاره میکند که حاصل تلاش و زحمت اوست. او همچنین به ناراحتی و اندوهی که از درون به او فشار میآورد به خاطر پوشیدن لباس دشمن اشاره میکند. شاعر در نهایت به توانایی و چابکی خود در مقابل این مشکلات اشاره دارد و امیدوار است که وضعیت بهتری برای او فراهم شود.