شمارهٔ ۶۹ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دوست مبر بر لب شیرین ترشی
مفروش به تلخکام چندین ترشی
من تندزبانی نکنم گر خواهی
تو کند کنی زبانم از این ترشی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به دوست میگوید که از به زبان آوردن تلخیها و نیشدار سخن گفتن پرهیز کند. شاعر میخواهد بگوید که اگر میخواهد او هم تند و بیمحابا صحبت نکند، باید از حرفهای ترش و تلخ خودداری کند. در واقع، درخواست میکند که به جای تلخی، شیرینی را انتخاب کنند.