نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۶۵ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / غزلیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

گر لب بنهی بر لب مستان چه تفاوت؟

کان مگسان در شکرستان چه تفاوت؟

هرچند پرستیدن بت عیب عظیم است

در مذهب معشوقه پرستان چه تفاوت؟

ماراکه تفاوت نکند نیک و بد خلق

گر قصه مارفت بدستان چه تفاوت؟

در کوی تو چون هرکه بود مست وصال است

گر من گذرم سوی تو مستان چه تفاوت؟

اهلی که چو مجنون نظر از هردو جهان دوخت

در چشم دلش خار و گلستان چه تفاوت؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به بررسی تفاوت‌های ظاهری و باطنی در عشق و زیبایی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که وقتی عشق واقعی وجود دارد، تفاوت‌ها معنای چندانی ندارند. او به طور خاص به دلایل عشق و پرستش بتی که به نظر عیب است، اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که در دنیای عاشقانه، هیچ چیزی به عنوان خوب یا بد، درد و لذت، و زیبایی و زشتی وجود ندارد. در نهایت، شاعر می‌رسد به این نتیجه که در کوی معشوق، همه عاشقان در حالت مستی و خوشی قرار دارند و تفاوتی میان آنها نیست. به طور کلی، این شعر نشان‌دهنده یگانگی در عشق و بی‌معنایی تفاوت‌ها در دنیای عاشقانه است.