نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹۵ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا کی رطب لبت باغیار رسد

وز نخل قدت نصیب ما خار رسد

لعل تو که خورد خون من حق منست

روزی برسد که حق بحقدار رسد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به احساس longing و ناباوری شخص اشاره دارد که به انتظار رسیدن چیزی شگفت‌انگیز است. گوینده می‌گوید که تا کی زیبایی لبت و محبتت مانند میوه‌ای به من خواهد رسید، و به یادآوری می‌کند که امکان دارد حق و حقیقت در نهایت به سرانجام برسد. این ابیات حاکی از انتظار و امید به تحقق آرزوهاست.