شمارهٔ ۲۷۶ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عشق اساس چاره کردن نبود
کس سیریش از نظاره کردن نبود
در بحر غم تو دست و پا چند زنم
چون چاره بجز کناره کردن نبود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به بیان این مطلب می‌پردازد که در عشق، راهی برای حل مشکل وجود ندارد. هیچ‌کس از نگاه کردن و تماشا خسته نمی‌شود، اما در دریای غم نمی‌تواند کاری انجام دهد، زیرا جز کناره‌گیری و فاصله‌گرفتن چاره‌ای نیست.