شمارهٔ ۲۷۱ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای جان جهان تن تو را درد مباد
گلزار رخ تو را ورق زرد مباد
فرق سر بدخواه شود خاک رهت
دامان سلامت تو را گرد مباد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این چهار بیت شعر آرزوی سلامتی و دوری از درد و رنج برای معشوق بیان میکند. شاعر میخواهد که معشوق هرگز با درد و مشقت روبرو نشود و زیبایی و شادابیاش حفظ شود. همچنین، دعا میکند که دشمنان به او آسیب نرسانند و از آلودگی و گرد و غبار بدبختی دور بماند.