شمارهٔ ۴۱۰ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای نخل جوان درین چمن با گل و خار
چون سبزه مکن زبان درازی زنهار
سر نه چون سمن در قدم سرو و چنار
تا پیر شوی حرمت پیران میدار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به نخل جوانی اشاره دارد که در میان گلها و خارها قرار گرفته است. شاعر به او توصیه میکند که مانند سبزه، زبان درازی نکند و در برابر بزرگان مانند سرو و چنار تواضع کند. همچنین او را نصیحت میکند که تا زمانی که جوان است، احترام بزرگترها را نگه دارد.