شمارهٔ ۴۴۷ اهلی شیرازی
اهلی شیرازی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شهوت چه حرام و چه حلال است وبال
کان یکدمه لذتست و صد ساله ملال
خون تو حلال است اگر هست حرام
مال تو حرام است اگر هست حلال
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر اشاره دارد به تناقضات موجود در مسایل حلال و حرام. شهوت، چه حلال باشد و چه حرام، فقط لحظه‌ای لذت به همراه دارد و بعدها ممکن است باعث ناراحتی و ملال شود. همچنین، بر این نکته تأکید می‌شود که اگر خون فردی حلال باشد، ممکن است مال او حرام باشد و بالعکس. به طور کلی، این اشعار به محدودیت‌ها و معضلات اخلاقی در استفاده از لذت‌ها اشاره می‌کند.