شمارهٔ ۱۸۳ - در هجا انوری
انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
گر اندک صلتی بخشد امیرت
ازو بستان کزو بسیار باشد
عطای او بود چون ختنه کردن
که اندر عمر خود یکبار باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر به این نکته اشاره میشود که اگر امیر (ولی یا حاکم) حداقل کمی محبت و لطف به کسی هدیه دهد، بهتر است آن را بگیرد؛ زیرا لطف او مانند عمل ختنه است که فقط یک بار در زندگی انجام میشود و ارزشمند است. بنابراین، گرفتن محبت و عطای امیر، بر خلاف مشکلاتی که ممکن است به همراه داشته باشد، فرصتی ویژه و نادر است.