نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۳۷ انوری

انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

کسی را که بد مست باشد، قفا

چنان کن به سیلی که نیلی بود

که پیران هشیار دل گفته‌اند

که درمان بدمست سیلی بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگر کسی در حالت مستی و بدحالی به سر می‌برد، می‌توان او را با سیلی‌ای محکم به حالش آورد. زیرا طبق گفته‌ی پیران و حکمای آگاه، یکی از راه‌های درمان یک فرد مست، زدن سیلی به اوست. این موضوع نشان‌دهنده‌ی این است که گاهی برخوردهای شدید می‌توانند کمک‌کننده باشند.