نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۶۸ - از ممدوح التماس کفش به معما کرده است انوری

انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

ای مستفاد لطف تو اقبال آسمان

وی مستعار جود تو آثار روزگار

انوار آن ز سایهٔ جود تو مستفاد

و آثار این ز عادت خوب تو مستعار

دوش از حساب هندو جمل بندهٔ ترا

بیتی دو شعر گفته شد از روی اختصار

مال چهار بنگر و جذرش بروفزای

پس ضرب کن تمامت این مال درچهار

اینک دوحرف گفته شد اندر دو نیم‌بیت

چون رای تو متین و چو حزم تو استوار

یک حرف دیگرست که بی‌آن تمام نیست

معنی آن دو خواه نهان خواه آشکار

مجموع این حساب همین هر دو حرف راست

چون در سه ضرب شد شود این کار چون نگار

این است التماسش و گر ناروا بود

از تو روا ندارد هم تو روا مدار

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر از لطف و جود خداوند صحبت می‌کند و اشاره دارد که آسمان و روزگار از این لطف بهره‌مند هستند. او به نوعی از حساب و ریاضیاتی اشاره می‌کند که مربوط به مال و استفاده بهینه از آن است. در نهایت، شاعر به یک نکته کلیدی اشاره می‌کند که بدون آن، معنی کلمات ناقص خواهد بود. او از خواننده درخواست می‌کند که این اشعار را با دقت درک کند و در پایان بر این نکته تأکید دارد که اگر این درخواست نامعقول باشد، از خداوند انتظار می‌رود که با او با رحمت رفتار کند.