رباعی شمارهٔ ۴۳۲ انوری
انوری ابیوردی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای شاه گر آنچه میتوانی نکنی
زین پس به جز از دریغ و آوخ نکنی
اندر رمهٔ خدای گرگ آمد گرگ
هیهات اگر توشان شبانی بکنی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از شاه میخواهد که اگر نمیتواند کارهای مثبتی انجام دهد، حداقل از ناامیدی و افسوس بپرهیزد. او به این موضوع اشاره میکند که اگر در جامعهای که مانند گوسفندانی در رمه هستند، گرگ (خطر) ظهور کند، نباید انتظار داشت که او بتواند به درستی از آنها محافظت کند. در واقع، این ابیات هشداردهنده به بیتفاوتی و ناتوانی در رهبری اشاره دارند.