نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

غزل شمارهٔ ۳۵۶ عطار

عطار نیشابوری / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

چو از جیبش مه تابان برآید

خروش از گنبد گردان برآید

بسی گل دیده‌ام اما ز رویش

به وقت شرم صد چندان برآید

اگر اندیشهٔ یک روزهٔ او

بگویم با تو صد دیوان برآید

بدو گفتم که ای گلچهره مگذار

که از گلنار تو ریحان برآید

مرا گفتا که خوش باشد که سبزه

ز گرد چشمهٔ حیوان برآید

خط سبزم به چستی سرخییی جست

سزد گر از گل خندان برآید

خطم گر می‌نخواهی نیز مگری

که بی شک سبزه از باران برآید

جهان‌سوزا ز پرده گر برآیی

دمار از خلق سرگردان برآید

فرو شد روز من یک شب برم آی

که تا کار من حیران برآید

مرا با شیر شد مهر تو در دل

عجب نبود اگر با جان برآید

ز من جان خواستی و نیست دشوار

بده یک بوسه تا آسان برآید

زهی زلفت گرفته گرد عالم

ز بیم زلف مه پنهان برآید

چو زلف کافرت در کار آید

بسا مؤمن که از ایمان برآید

دلم در چاه زندان فراق است

ندانم تا کی از زندان برآید

ز یک موی سر زلفت رسن ساز

که تا زین چاه بی‌پایان برآید

اگر عطار بویی یابد از تو

دلش زین وادی هجران برآید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق‌اش می‌پردازد. او می‌گوید که زیبایی معشوقش مانند ماه تابان است و هر کسی که او را ببیند تحت تأثیر قرار می‌گیرد. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که عشق او چنان قوی است که حتی یک بوسه می‌تواند همه چیز را آسان کند. همچنین از درد فراق و انتظار برای دیدار معشوق ابراز نگرانی می‌کند و تصویر زیبایی از زلف و چهره او به دست می‌دهد. در نهایت، شاعر به بی‌قراری و دل‌نگرانی‌های خود به خاطر دوری از معشوق اشاره می‌کند.