نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

غزل شمارهٔ ۳۷۳ عطار

عطار نیشابوری / غزلیات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

تا که گشت این خیال‌خانه پدید

هر زمان گشت صد بهانه پدید

ناپدید است عیسی مریم

قصهٔ سوزن است و شانه پدید

صد جهان ناپدید شد که نشد

ذره‌ای کس درین دهانه پدید

گرچه تو صد هزار می‌بینی

هیچکس نیست در میانه پدید

چون دو گیتی به جز خیالی نیست

کیست غمگین و شادمانه پدید

زین همه نقش‌های گوناگون

نیست جز نقش یک یگانه پدید

روشنی از یک آفتاب بود

گر شود در هزار خانه پدید

مرغ در دام اوفتاده بسی است

وی عجب نیست مرغ و دانه پدید

می‌نماید بسی خیال ولیک

نه زمان است و نه زمانه پدید

زین همه کار و بار و گفت و شنود

اثری نیست جاودانه پدید

صد جهان خلق همچو تیر برفت

نه نشان است و نه نشانه پدید

قطره بس ناپدید بینم از آنک

هست دریای بی کرانه پدید

نه که خود قطره کی خبر دارد

که پدید است بحر یا نه پدید

دو جهان پر و بال سیمرغ است

نیست سیمرغ و آشیانه پدید

ره به سیمرغ چون توان بردن

بیش هر گام صد ستانه پدید

قدر خلعت کنون بدانستم

که بشد خازن و خزانه پدید

گر درین شرح شد زبان از کار

از دل آمد بسی زبانه پدید

سر فروپوش چند گویی از آنک

نیست پایان این فسانه پدید

گر شود گوش ذره‌های دو کون

نشود سر این ترانه پدید

شیرمردان مرد را اینجا

عالمی عذر شد زنانه پدید

ندهد شرح این کسی چو فرید

کاسمان هست از آسمانه پدید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به بررسی و تحلیل جهانی خیالی و ناپیدا می‌پردازد. او بیان می‌کند که از هر چیزی به نظر می‌رسد که وجود دارد، در واقع هیچ‌چیز در میان نیست و همه چیز در واقع یک خیال است.تصویرهای مختلفی از زندگی، شادی و غم، به زبانی موقتی و ناپایدار توصیف شده و در نهایت شاعر به این نتیجه می‌رسد که همه چیز به جز یک حقیقت یکتا، خیال و ناپدید است و هیچ کس نمی‌تواند به درستی از حقیقت زندگی سخن بگوید. این شعر به موضوعاتی چون زندگی و مرگ، وجود و عدم، عشق و احساسات عمیق انسانی می‌پردازد و اشاره می‌کند که حقیقتی فراتر از آنچه در دنیای مادی می‌بینیم وجود دارد.