نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

جواب پدر عطار

عطار نیشابوری / بخش یازدهم / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

پدر گفتش چه گر اندک بوَد جاه

کزان اندک بسی مانی تو در چاه

دگر ره گر بطاعت بنگری باز

ترا حالی حجابی افتد آغاز

چو از طاعت حجابی پیشت آید

حجاب از جاه جستن بیشت آید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

پدر به فرزندش می‌گوید که اگر مقام و منزلت اندکی داشته باشد، آن مقام می‌تواند او را به دام‌های بیشتری بکشد. همچنین اگر بر طاعت و بندگی‌اش تمرکز کند، ممکن است حجاب‌هایی پیش رویش ظاهر شود که او را از حقیقت دور کند. به عبارت دیگر، اگر از طاعت فاصله بگیرد، حجاب‌هایی که ناشی از جست‌وجوی جاه و مقام است، بیشتر به سراغش می‌آید.