(۱۰) حکایت ابلیس عطار
عطار نیشابوری / بخش هشتم / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
کسی پرسید از ابلیس کای شوم
چو ملعونی خویشت گشت معلوم
چرا لعنت چنین در جان نهادی
چو گنجی در دلش پنهان نهادی
چنین گفت او که لعنت تیر شاهست
ولی اوّل نظر بر جایگاهست
نظر باید در اول بر نشانه
که تا تیر از کمان گردد روانه
تو این ساعت ازان تیری خبردار
نظر گر چشم داری بر نظر دار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
کسی از ابلیس پرسید که چرا لعنت و شومی در وجود انسانها قرار دادهاست. ابلیس پاسخ داد که لعنت مانند تیر شاهی است که باید به هدف بخورد. او تاکید کرد که نگاه اول باید به نشانه باشد تا تیر از کمان شلیک شود. به عبارتی، اگر میخواهی از لعنت و شوم بودن آگاه شوی، باید به دقت نگاه کنی و چشمات را به نشانهها مفتوح کنی.