نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۹ عطار

عطار نیشابوری / باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هرجان که طریق پردهٔ راز نیافت

از پرده اگر یافت، جز آواز نیافت

کور است کسی که نسخهٔ یک یک چیز

در آینهٔ جمالِ تو باز نیافت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که اگر کسی نتواند به حقیقت یا رازهای درون آشنا شود، تنها صدای آن را خواهد شنید و نه خود حقیقت. همچنین, کسی که نتواند زیبایی و جمال تو را در آینه ببیند، کور است و نمی‌تواند نسخه دقیقی از حقیقت را درک کند. به عبارت دیگر، درک و مشاهده حقیقت نیازمند بینایی و آگاهی است.