شمارهٔ ۲۷ عطار
عطار نیشابوری / باب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هم قصّهٔ یار میبنتوان گفتن
همه غصهٔ کار میبنتوان گفتن
سرّی که میان من و جانانِ من است
جز بر سرِ دار میبنتوان گفتن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به بیان احساسات خود نسبت به معشوق می‌پردازد. او می‌گوید که نه تنها نمی‌تواند از عشق و شوق صحبت کند، بلکه غم و درد ناشی از دوری نیز برایش سخت است. در نهایت، رابطه عمیق و جدی‌اش با محبوب را توصیف می‌کند و می‌گوید که فقط به نوعی جانش در خطر است و نمی‌تواند واقعیات را به راحتی بیان کند.