نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۲ عطار

عطار نیشابوری / باب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تیری که ز شستِ حکمِ جانان گذرد

از جان هدفش ساز که از جان گذرد

زان تیر سپر مجوی کز هر دو جهان

آن تیر ز خویش نیز پنهان گذرد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر درباره تیر عشق و قدرت آن صحبت می‌کند. شاعر می‌فرماید که اگر تیر عشق از دست معشوق بگذرد، بر دل عاشق اثر خواهد گذاشت و جان او را هدف قرار می‌دهد. همچنین اشاره می‌شود که باید از تیر عشق که در سراسر جهان اثرگذار است، پنهان ماند، چرا که این تیر حتی از خود عاشق نیز پنهان می‌گذرد و نمی‌توان از آن فرار کرد.