شمارهٔ ۱۷ عطار
عطار نیشابوری / باب هشدهم: در همّت بلند داشتن و در كار تمام بودن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جانی دگر است و جان‌فزایی دگر است
شهری دگر است و پادشایی دگر است
ما بستهٔ دام هر گدایی نشویم
ما را نظر دوست به جایی دگر است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به تغییرات دنیای درونی و بیرونی اشاره می‌کند. او می‌گوید که جان و زندگی ما با دنیای معمولی متفاوت است و همچنین شهری که در آن زندگی می‌کنیم و حکومت آن نیز متفاوت از دیگر جاهاست. او بر این نکته تأکید دارد که ما نمی‌خواهیم اسیر خواسته‌های دیگران باشیم و فقط نگاهی به دوست داریم که به دنیایی دیگر تعلق دارد.