نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۱ عطار

عطار نیشابوری / باب نوزدهم: در ترك تفرقه گفتن و جمعیت جستن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر میخواهی که باشدت خوش آنجا

از تفرقه پاک رخت جان کش آنجا

سر تا پای تو غرق آتش آنجا

بهتر بودت که دل مشوش آنجا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

اگر می‌خواهی در آنجا خوشحال باشی، باید از تفرقه و اختلاف دوری کنی. در آنجا ممکن است دلت مشوش و ناراحت باشد، اما بهتر است که خودت را از مسائل بی‌خود دور کنی و آغشته به عشق و صفا شوی.