نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۶ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و نهم: در شوق نمودن معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در بند نیم ز هیچ کس میدانی

در دردِ توام به صد هوس میدانی

گر هستم و گر نیستم آنجا که منم

خالی نیم از تو یک نفس میدانی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به احساسات عمیق خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که حتی اگر در دنیای بیرون هیچ کس را نشناسد، در درونش به یاد معشوقش دچار درد و حسرت است. او تاکید می‌کند که وجودش بدون معشوقش خالی و بی‌معناست و برای او بودن یا نبودن در آن مکان هیچ تفاوتی ندارد. این بیان نشان‌دهنده وابستگی عاطفی شدید شاعر به معشوقش است.