نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸ عطار

عطار نیشابوری / باب سی‏ام: در فراغت نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر چند نیم به هیچ رو محرم تو

تو جان منی چگونه گیرم کم تو

زاندیشهٔ آن که فارغی از غم من

من خام طمع بسوختم از غم تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این بیت به عشق و وابستگی شدید خود به محبوبش اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که هیچ گاه نمی‌تواند بدون محبوب زندگی کند و حتی فکر به غم و دوری او نیز او را می‌سوزاند. در واقع، وجود محبوب برای او همچون جان است و نمی‌تواند از احساساتش نسبت به او فاصله بگیرد.