شمارهٔ ۴ عطار
عطار نیشابوری / باب سیام: در فراغت نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم:به غمم قیام کی بود ترا
گفتا: غم من تمام کی بود ترا
گفتم:همه نام وننگ شد در سر تو
گفت: این همه ننگ و نام کی بود ترا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر با فردی صحبت می‌کند و از احساس غم و نگرانی‌اش می‌گوید. او از طرف مقابل می‌پرسد که آیا غمش به خاطر اوست و در پاسخ می‌خواهد بگوید که غمش پایان‌ناپذیر است. در ادامه، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که همه نام و اعتبارش به خاطر آن فرد تحت تأثیر قرار گرفته، ولی طرف مقابل نیز تأکید می‌کند که این ننگ و نام هم به او مربوط نیست. در واقع، دو طرف در حال بررسی احساسات و تأثیرات یکدیگر بر زندگی‌شان هستند.