نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۰ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر بندِ امیدِ وصلِ او بست ترا

بندیش که هیچ جای آن هست ترا

عاجز بنشین و پای در دامن کش

در دامن او کجا رسد دست ترا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت از شعر به بیان این موضوع می‌پردازد که اگر امید به وصال محبوب به تو بسته شود، بهتر است که در عجز و ناتوانی بنشینی و از او یاری بخواهی. اشاره دارد که دست تو به جایی نمی‌رسد و باید در آغوش او آرام بگیری. در واقع، در اینجا موضوع ناچاری و وابستگی به محبوب و عدم توانایی در دستیابی به او مطرح است.