نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۹ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و سوم: در شكر نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای بس که دلم بر در تو خون بگریست

و آواز نیامد ز پس پرده که کیست

گر در من دلسوخته خواهی نگریست

گر خواهم مرد جاودان خواهم زیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر از درد و اشتیاق خود سخن می‌گوید، به گونه‌ای که قلبش به خاطر عشق و دوری از معشوقه‌اش به شدت به شدت رنج می‌کشد و اشک می‌ریزد. او از معشوق می‌خواهد که اگر بخواهد عمق این درد را در او ببیند، به او نگاه کند. در پایان، شاعر به نوعی به جاودانگی عشق اشاره می‌کند و می‌گوید اگر بخواهد در این عشق بماند، در حقیقت زنده خواهد بود.