نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و سوم: در شكر نمودن از معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یک ذرّه ز عشق تو به صحرا آمد

تا این همه گفت و گوی پیدا آمد

جان نعره زنان در بن دریا افتاد

دل رقص کنان با سر غوغا آمد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر از عشق و جذبه‌ای صحبت می‌کند که همچون ذره‌ای به صحرا آمده و به وجود گفت و گوهای بسیار منجر شده است. جان او در عمق دریا به ناز و نعره افتاده و دلش با شور و شوق در حال رقص و غوغا است. این وصف نشان‌دهنده تأثیر عمیق عشق بر وجود انسان و دگرگونی احساسات اوست.