نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دوش آمد و گفت: چند تنها باشی

گر قطره نباشی همه دریا باشی

هرگه که تنت جهان و دل جان گردد

تو جان و جهان شوی همه ما باشی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

غزل بیانگر این است که انسان باید از انزوا و تنهایی رهایی یابد. اینکه اگر فرد تنها باشد مثل یک قطره است و اگر به جمع بپیوندد، می‌تواند به بزرگی دریا تبدیل شود. با هر بار که درونیاتش را به جهان و دیگران پیوند دهد، به حقیقتی بزرگ‌تر و کلّی‌تر تبدیل می‌شود و در این حالت می‌تواند همه را در خود جای دهد.