شمارهٔ ۸ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و هشتم: در صفت لب و دهان معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون توبهٔ تو گناه خواهد افتاد
بس کس که به تو ز راه خواهد افتاد
ای ماه! به صَدْقَه یک شکربخش مرا
کاین صَدْقه به جایگاه خواهد افتاد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار درباره اهمیت توبه و گناه است. شاعر به این نکته اشاره میکند که اگر توبه کنید ممکن است دیگران نیز از راه راست منحرف شوند. او از یک ماه (که میتواند نماد زیبایی یا محبت باشد) درخواست میکند که با بخشش خود به او کمک کند، زیرا این بخشش در زندگی او تأثیر مثبت خواهد گذاشت.