نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۸ عطار

عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

غوّاص در اوّل قدم از فرق کند

تا در دریا سلوک چون برق کند

دریا چو نهاد روی در باطنِ مرد

با چشم زنی هر دو جهان غرق کند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

غواص باید در آغاز کار از سر خود فاصله بگیرد تا بتواند در دریا مانند برق حرکت کند. وقتی مردی به باطن دریا نگاهی عمیق می‌اندازد، به وسیله چشم خود می‌تواند هر دو جهان را غرق در تماشا کند.