نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲ عطار

عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن بحر که در یگانگی اوست یکی

یک قطره در آن بحر نسنجد فلکی

گر هژده هزار عالم افتد در وی

حقّا که از او برون نیاید سمکی

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت اشاره به یگانگی و بی‌نهایتی خداوند دارد. شاعر می‌گوید که وجود خداوند مانند دریای وسیعی است که هیچ قطره‌ای نمی‌تواند آن را اندازه‌گیری کند. حتی اگر هجدهمن هزار عالم هم در این دریا قرار بگیرد، باز هم نمی‌تواند به عمق و وسعت آن پی ببرد. در نهایت، همه‌ی اینها نشان‌دهنده‌ی عظمت و فراوانی وجود خداوند است.