نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶ عطار

عطار نیشابوری / باب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در عشق تو جز بلا و غم ناید راست

شادی وصال بیش و کم ناید راست

کمتر باشد ز وعدهای در همه عمر

عمرم بشد و آنِ تو هم ناید راست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت‌ها بیانگر این است که در عشق، تنها مشکلات و غم‌ها وجود دارد و شادی واقعی از وصال معشوق کم تر از وعده‌ها و آرزوها است. در حقیقت، عمر من تمام شده و هنوز آنچه وعده داده بودی، تحقق نیافته است.