شمارهٔ ۴ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و یكم: در صفت بیچارگی عاشق / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نه مرد و نه نامرد توام میدانی
زیرا که نه در خورد توام میدانی
دلسوختهٔ عشق توام میبینی
ماتم زدهٔ درد توام میدانی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، گوینده از وضعیت خود صحبت کرده و میگوید که نه به عنوان یک مرد و نه به عنوان یک نامرد شناخته میشود. او احساس میکند که این دیدگاه به دلیل عدم درک دیگران از او و وضعیتش است. همچنین او عشق و درد را به عنوان بخشی از وجودش معرفی میکند و به عمق احساساتش اشاره میکند.