شمارهٔ ۴۲ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بر آب روان و سبزه ای شمع طراز
می در ده و توبه بشکن و چنگ بساز
خوش باش که نعره میزند آب روان
میگوید: رفتم که دگر نایم باز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زندگی و لذت بردن از لحظات حال تأکید دارد. شاعر از فرد خواسته است که در کنار آب روان و سبزه، می بنوشد و از توبه کردن صرف نظر کند و چنگ بنوازد. صدای آب به او یادآوری میکند که زمان میگذرد و نباید فرصتها را از دست داد. در نهایت، پیامی از خوشی و زودگذر بودن زندگی است.