نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۱ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا چند درین مقام بیدادگران

روزی به شبی شبی به روزی گذران

هین کاسهٔ می! که عمر در بیخبری

از کیسهٔ ما میرود ای بیخبران!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به نارضایتی از ظلم و بیدادگران اشاره دارد و تأکید می‌کند که زندگی به گونه‌ای سپری می‌شود که ما از آن بی‌خبر هستیم. شاعر با استفاده از تصویر کاسه می، به مفهوم ناپایداری عمر و بی‌توجهی ما به آن اشاره می‌کند و از کسانی که از این موضوع غافلند، می‌خواهد که بیدار شوند.