نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۵ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و چهارم: در قلندریات و خمریات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای ترک قلندری شرابی در ده

جامی دو، می، از بهر خرابی در ده

وین بستهٔ حرص عالم فانی را

زان پیش که خاک گردد آبی در ده

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به یک ترک قلندری اشاره می‌کند که در ده (روستا) مشغول نوشیدن شراب است. او از این نوشیدنی برای رهایی از مشکلات و خرابی‌های زندگی استفاده می‌کند. همچنین به این موضوع اشاره می‌کند که انسان‌ها باید قبل از اینکه به خاک تبدیل شوند و از بین بروند، به حقیقت و عرفان برسند و از حرص و دنیاپرستی رهایی یابند.